to which перевод

• на который

• which:    1) в прямых вопросах: какой?, который? Ex: which book did you choose? которую из книг вы выбрали? Ex: I'm going with the girls. - W. girls? я пойду с девочками. - С какими?2) в косвенных вопросах и
• as that to which:    p на который
• in which to:    , чтобы
• of which:    pиз который
• on which to:    к чему
• that which:    тот который
• to which of:    в который из
• which is:    являющийся
• which is a:    который являться
• which of:    какой из
• which of the:    который из
• all of which:    , который
• both of which:    , который
• each of which:    , который
• following which:    после чего

• He asked to which peoples the phrase referred.
  Он спрашивает, к каким народам относится данная фраза.
• Please indicate the year to which these figures apply.
  Просьба указать год, к которому относятся эти данные.
• Gloucester was bled, to which Radcliffe strongly objected.
  Глостеру решили сделать кровопускание, против чего Рэдклифф категорически возражал.
• Bases and acids should be assigned to which class?
  К какому классу должны относиться основания и кислоты?
• It contains provisions to which all parties must adhere.
  Она содержит положения, которым должны следовать все стороны.
• The domain name to which this resource record applies.
  Имя домена, к которому применима эта запись ресурса.
• Form, according to which fills PIR, provide representative.
  Форму, согласно которой заполняется PIR, предоставит представитель.
• Radioactive material should be assigned to which class?
  К какому классу должны относиться радиоактивные материалы?
• Extent to which RFMOs have adopted such measures.
  В каком объеме РРХО предусмотрели подобные меры.
• That is the objective to which we work.
  Вот та задача, над которой мы работаем.